Janvier 2026
41
5 janvier au 12 janvier : Stage professionnalisant d'accompagnement au ski pour les 6EQ D Gr1 (ANI).
5 au 9 janvier : Stage professionnalisant pour les 7PB (GTPE).
Mardi 6 janvier, pour les 6A, 6C, 6E et 6F — Cultiver la Mémoire à Malines et Breendonk
6 janvier : Visite du fort de Breendonk et Malines pour les 6TT A/B/C (TS/BIO/SEAP/INFO).
Mercredi 7 janvier de 13h à 15h : Olympiades de chimie, éliminatoires pour des élèves de 5e et 6e, au Collège.
Mercredi 7 janvier de 13h à 15h : Olympiades de chimie, éliminatoires pour des élèves de 5e et 6e.
Jeudi 8 janvier, pour les 6B, 6D, 6G et 6H — Cultiver la Mémoire à Malines et Breendonk
8 janvier : Journée de cohésion pour les élèves 5/6L Erasmus+ (CUIS/BUR).
Jeudi 8 janvier, pour toutes les 5èmes : journée d'initiation au multisport à Louvain-La-Neuve.
8 janvier : Journée sportive à Louvain-la-Neuve pour les 5TT D/E/F (BIO/INFO/SEAP/SSE).
8 janvier à 19h : Théâtre à la Maison Culturelle d'Ath pour les 5TT A/C (TS). « 4211 km ».
Jeudi 8 janvier à 19h, pour les 5A et 5C, à la Maison Culturelle d'Ath : « 4211 km ».
8 janvier : Visite du fort de Breendonk et Malines pour les 6TT D (SSE).
Du lundi 12 au jeudi 15 janvier (en soirée) : CdC 2. Vendredi 16 janvier : cours suspendus, les élèves sont libérés.
Lundi 12 janvier en après-midi, pour les 4B, 4C, 4G, 4I et 4J, à la salle Jara à Soignies.
13 janvier de 14h30 à 16h20 : Sensibilisation aux dangers de l'alcool pour les 4EQ D/E et 4L A/B (ANI/CUIS/BUR).
13 au 23 janvier : Stage professionnalisant d'accompagnement au ski pour les 6EQ D Gr1 (ANI).
13 janvier de 13h à 15h45 : Théâtre à Braine-le-Comte pour les 4TT A/D/E/G (TS/BIO/SEAP/INFO).
Mardi 13 janvier en matinée et après-midi, pour les 3e et 4D, 4E à la salle Jara à Soignies.
Mercredi 14 janvier après-midi : Accueil des élèves de sixième primaire au DOA (sur inscription).
Mercredi 14 janvier de 13h à 14h30 : Olympiades de mathématiques, éliminatoires pour des élèves de 3e, 4e, 5e et 6e, au Collège.
Mercredi 14 janvier de 13h à 14h30 : Olympiades de mathématiques, éliminatoires pour des élèves de 3e, 4e, 5e et 6e.
Mercredi 14 janvier : visites médicales pour 4A. Jeudi 22 janvier pour 4B.
15 janvier à 20h : Théâtre à Soignies pour les 5TT B/E (TS/SSE/BIO). « L'amour sous algorithme ».
15 janvier à 20h : Théâtre à Soignies pour les 6TT C/D (BIO/INFO/SEAP/SSE). « L'amour sous algorithme ».
Jeudi 15 janvier à 20h, pour les 5D et 5E, à la salle Jara à Soignies : « L'amour sous algorithme ».
Vendredi 16 janvier : conseils de classe pour toutes les classes. Les élèves sont libérés.
Vendredi 16 janvier : cours suspendus, les élèves sont libérés (journée conseils de classe).
Samedi 17 janvier en matinée : Accueil des parents de sixième primaire au DOA.
Mardi 20 janvier de 19h30 à 22h : soirée régionale d'information sur les études supérieures pour les 5e et 6e.
Mardi 20 janvier de 19h30 à 22h : pour les 5èmes et 6èmes, soirée régionale d'information sur les études supérieures.
Mercredi 21 janvier de 13h à 15h30 : Olympiades de physique, éliminatoires pour des élèves de 5e et 6e, au Collège.
Mercredi 21 janvier de 13h à 15h30 : Olympiades de physique, éliminatoires pour des élèves de 5e et 6e.
21 janvier à 20h : Théâtre au Théâtre Royal des Galeries à Bruxelles pour les 6TT A/C/D (TS/INFO/SEAP). « Le crime de l'Orient Express ».
Mercredi 21 janvier à 20h15, pour les 5B et 5H, au Théâtre Royal des Galeries à Bruxelles.
22 janvier à 20h : Théâtre à Braine-le-Comte pour les 6EQ A/B (SOC). « L'embarras du choix ».
Vendredi 23 janvier : remise du bulletin n°2.
Vendredi 23 janvier : remise du bulletin de la 2e période.
26 janvier au 6 février : Stages formatifs pour les 5EQ A/B (SOC) et 6EQ A/B/C (SOC).
Mercredi 28 janvier de 13h à 15h : Olympiades de biologie, éliminatoires pour des élèves de 5e et 6e, au Collège.
Mercredi 28 janvier de 13h à 15h : Olympiades de biologie, éliminatoires pour des élèves de 5e et 6e.
Février 2026
18
Lundi 2 février, en journée : Cours immersifs à l'UCL à Louvain-la-Neuve, pour les 6E.
Du 2 au 6 février jusqu'à 18h : Première semaine d'inscription des P6 en S1, sur rendez-vous.
5 février à 20h : Théâtre à Braine-le-Comte pour les 5TT E (SSE/BIO). « Les Dragons ».
5 février à 20h : Théâtre à Braine-le-Comte pour les 7PB (GTPE). « Les Dragons ».
Jeudi 5 février à 20h, pour les 5A, 5C, 5D, 5E et 5G au Centre culturel de Braine-le-Comte.
Vendredi 6 et samedi 7 février à 20h, à la grande chapelle du Collège, par les élèves de l'option Latin.
9 au 13 février : Stage professionnalisant pour les 7PB (GTPE).
11 au 13 février : Stage social à Stoumont pour les 4TT E/F (SSE).
Jeudi 12 février, à partir de 15h30 : contacts individuels avec les professeurs et les éducateurs, sur rendez-vous.
Jeudi 12 février, à partir de 15h30 : contacts individuels avec les professeurs et éducateurs, sur rendez-vous. Cours suspendus à partir de 15h20.
12 février à 20h : Théâtre à Braine-le-Comte pour les 6TT E (SSE). « Je suis Fassbinder ».
Jeudi 12 février à 20h, pour les 6A, 6B, 6D, 6G et 6H au Centre culturel de Braine-le-Comte.
Du vendredi 13 février au mardi 17 février : voyage à Rome pour les élèves de 5e et 6e de l'option Latin.
Du lundi 16 février au vendredi 27 février : congé de détente.
Du lundi 16 au vendredi 27 février : congé de détente.
19 février à 20h : Théâtre à Ath pour les 5TT B/C/E (TS/SSE/BIO). « L'embarras du choix ».
Jeudi 19 février à 20h, pour les 5E, à la Maison Culturelle d'Ath : « L'embarras du choix ».
28 février au 8 mars : Stage sportif de ski aux Arcs en France pour les 6TT A/B (TS).
Mars 2026
50
2 au 6 mars : Stage professionnalisant pour les 6EQ D (ANI).
3 mars : Excursion géographique à Han-sur-Lesse pour les 4TT E (SSE).
Mardi 3 mars de 8h20 à 17h : géographie sur le terrain, à Han-sur-Lesse pour les 4G.
3 mars : Visite Sparkho aux Frameries pour les 4TT G (INFO).
Mardi 3 mars à 16h30 et 18h, pièce de théâtre anglaise au Collège pour les élèves de 5e et 6e LM1 et LM2 Anglais 4h.
3 mars : Visite du fort de Breendonk pour les 6EQ A/C (ANI/SOC).
Jeudi 5 mars de 8h20 à 17h : géographie sur le terrain, à Han-sur-Lesse pour les 4B et 4F.
Jeudi 5 mars, en journée : échange linguistique avec l'école de Lier à Malines pour les élèves de 5e et 6e suivant le cours de Conversation néerlandaise.
9 mars au 3 avril : Stage professionnalisant à Malaga (Espagne) pour les 5/6L Erasmus+ (CUIS/BUR).
9 mars au 3 avril : Stage professionnalisant pour les 5/6L A/B (CUIS/BUR).
Lundi 9 mars, en journée : visite de l'Espace gallo-romain, à Ath pour les 3F.
Visite Institut des Sciences naturelles à Bruxelles le 09/03 pour les 6TA-6TB-6TC-6TD
9 mars : Visite de l'espace gallo-romain à Ath pour les 3TT E/F (SSE).
Mardi 10 mars de 8h20 à 17h : géographie sur le terrain, à Han-sur-Lesse pour les 4C et 4D.
Mercredi 11 mars en matinée : concours de version latine à Namur pour les élèves de 6e.
11 au 13 mars : Stage social au centre de la Croix Rouge à Jambes pour les 5TT E (SSE).
12 mars : Excursion géographique à Han-sur-Lesse pour les 4TT A/B (TS).
12 mars à 20h : Théâtre à Braine-le-Comte pour les 5TT D (SEAP/INFO). « Rumba ».
Jeudi 12 mars à 20h, pour les 5H, au Centre culturel de Braine-le-Comte : « Rumba ».
16 au 20 mars : Stage professionnalisant pour les 4L A/B (CUIS/BUR).
16 au 20 mars : Stage professionnalisant pour les 6EQ B/D (ANI/SOC). Visite du fort de Breendonk.
Mardi 17 mars de 8h20 à 17h : géographie sur le terrain, à Han-sur-Lesse pour les 4J et 4K.
Mardi 17 mars à 20h : carrefours entre nos élèves de 5e-6e et des professionnels.
Mardi 17 mars à 20h : carrefours entre nos élèves de 5e-6e et des professionnels.
Mardi 17 mars en journée : visite de l'Espace gallo-romain, à Ath pour les 3H et 3J.
17 mars : Visite de l'espace gallo-romain à Ath pour les 3TT D (BIO/SEAP).
18 au 20 mars : Stage sportif au centre ADEPS La Marlette à Seneffe pour les 4TT A/B/C (TS).
Jeudi 19 mars de 8h20 à 17h : géographie sur le terrain, à Han-sur-Lesse pour les 4H et 4I.
19 mars à 20h : Théâtre à Soignies pour les 5TT D (SEAP/INFO). « Jamais, toujours, parfois ».
19 mars à 20h : Théâtre à Soignies pour les 6EQ A/B (SOC). « Jamais, toujours, parfois ».
Jeudi 19 mars à 20h, pour les 5B et 5H, au Centre culturel de Braine-le-Comte : « Jamais, toujours, parfois ».
Jeudi 19 mars, en journée : visite de l'Espace gallo-romain, à Ath pour les 3C et 3D.
19 mars : Visite de l'espace gallo-romain à Ath pour les 3TT C (TS).
Vendredi 20 mars, en matinée : jeux de société antiques au Collège pour les élèves de 3e de l'option Latin.
23 mars : Excursion géographique à Han-sur-Lesse pour les 4TT D (BIO/SEAP).
23 mars au 3 avril : Stage professionnalisant pour les 7PB (GTPE).
Lundi 23 mars, en journée : visite de l'Espace gallo-romain, à Ath pour les 3E, 3G et 3K.
24 mars : Excursion géographique à Han-sur-Lesse pour les 4TT C/F (TS/SSE).
26 mars : Excursion géographique à Han-sur-Lesse pour les 4TT B/E (TS/SSE).
26 mars : Excursion géographique à Han-sur-Lesse pour les 4TT G (INFO).
Jeudi 26 mars de 8h20 à 17h : géographie sur le terrain, à Han-sur-Lesse pour les 4A.
Jeux antiques le vendredi 26 mars de 14h30 à 16h10 pour les élèves de 3GT latin
26 mars à 13h30 : Théâtre au Centre culturel du Roeulx pour les 4TT B/E (TS/SSE). « Nous ».
Jeudi 26 mars en après-midi, pour les 4F, 4H, 4I et 4K, au Centre culturel du Roeulx : « Nous ».
Jeudi 26 mars, en journée : visite de l'Espace gallo-romain, à Ath pour les 3A, 3B et 3I.
Vendredi 27 mars en matinée, pour les 4A, à la salle Jean Louvet à Houdeng-Goegnies : « Green Total ».
27 mars à 10h00 : Théâtre pour les 4TT A/C/D/E/F (TS/BIO/SEAP/SSE). « Green Total ». Houdeng-Goegnies.
27 mars : Visite de l'espace gallo-romain à Ath pour les 3TT A/B/G (TS/INFO).
Lundi 30 mars : Vaccination à l'école pour les 4TT, 4EQ et 4L.
Avril 2026
30
Vendredi 3 avril : remise du bulletin n°3.
Vendredi 3 avril : remise du bulletin de la 3e période.
Lundi 6 avril : lundi de Pâques.
Lundi 6 avril : Lundi de Pâques.
Lundi 6 avril : visite du Parlement fédéral et autres visites à Bruxelles pour les 3 groupes de 5e Sciences économiques.
8 avril : Visite d'une entreprise pour les 5TT D (SEAP).
7 avril : Visite de Gand pour les 3TQ A/B/C (ANI/SOC).
7 avril : Visite du Parlement fédéral à Bruxelles pour les 5TT D (SEAP).
7 au 10 avril : Voyage de Rhéto pour les 6TT C/D (BIO/INFO/SEAP/INFO), 6EQ A/B/C/D (ANI/SOC), 6L A/B (CUIS/BUR) et 7PB.
Du mardi 7 avril au vendredi 10 avril (ou samedi 11) : voyages culturels pour les rhétoriciennes et rhétoriciens.
8 au 10 avril : Stage nature à Mozet pour les 3TT D (BIO).
Du jeudi 9 avril au vendredi 10 avril (tard en soirée) : voyage culturel à Paris pour tous les élèves de 4e.
Mardi 14 avril de 9h à 16h30 : géographie sur le terrain, à Bruxelles pour les 6A, 6C et 6H.
Mardi 14 avril de 8h20 à 17h : géographie sur le terrain, à Namur pour les 6B et 6F.
16 avril : Excursion géographique à Bruxelles pour les 6TT A/C/D (TS/BIO/SEAP/INFO).
Vendredi 17 avril de 9h à 16h30 : géographie sur le terrain, à Bruxelles pour les 6D, 6E et 6G.
Samedi 18 avril : Journée Portes Ouvertes du Collège Saint-Vincent.
Samedi 18 avril, de 9h à 14h : Journée Portes Ouvertes. Inscriptions des nouveaux élèves sur liste d'attente.
Lundi 20 avril : Journée pédagogique. Les élèves sont libérés.
Lundi 20 avril : Journée pédagogique. Les cours sont suspendus, les élèves sont libérés.
20 au 24 avril : Stage nature dans les Hautes Fagnes pour les 6TT C (BIO).
Jeudi 23 avril de 7h30 à 18h, journée linguistique pour tous les groupes de LM1 de 5e.
Du lundi 27 avril au vendredi 8 mai 2026 : Congé de détente (Pâques). Reprise des cours le lundi 11 mai à 8h15.
Du lundi 27 avril au vendredi 8 mai : congé de printemps.
Du 27 avril au 8 mai : congé de printemps.
Mai 2026
21
Reprise des cours le lundi 11 mai à 8h15. Semaine du 25e anniversaire du DOA : activités surprises pour tous les élèves.
Jeudi 14 mai : congé de l'Ascension.
Jeudi 14 mai 2026 : congé de l'Ascension.
Pas d'étude du soir le vendredi 15 mai 2026. Fermeture exceptionnelle de l'école à 15h20.
Samedi 16 mai à 10h00 : célébration eucharistique présidée par Mgr Frédéric Rossignol, évêque de Tournai. À partir de 14h : spectacle de saynètes « Arts de la parole » par Mme V. Doye et la classe de 1M.
Le 18 mai : Visite de l'archéosite d'Aubechies pour les 1G, 1N, 1O.
Visite culturelle de Tongres le 18/05 pour les 3GT LATIN
Mardi 19 mai : Conseil de participation (pour les parents délégués par l'Association des Parents).
Mercredi 20 mai, pour toutes les années : compétition d'athlétisme interscolaire francophone (FRSEL) dans nos installations.
Le 21 mai : Excursion à Kaleidi à l'école pour les élèves de 2L, 2M.
Le 21 mai : « Expérience mathématique » à l'école pour les élèves de 1D, 2D et 2JV.
Le 21 mai : Voyage « Exposition David Hockney » à Mons pour les classes de 1i, 1K, 1V, et 2G.
Le 22 mai : Excursion à Pairi Daiza, pour les classes de 1D et 2D, 1F, 1U et 2JV.
Lundi 25 mai : congé de Pentecôte.
Vendredi 29 mai : remise du 4ème bulletin.
Juin 2026
17
Les épreuves de juin se dérouleront entre le jeudi 18 et mercredi 24 juin (pour les 1ères).
Les épreuves de juin se dérouleront entre le jeudi 18 et jeudi 25 juin (pour les 2èmes) - CE1D.
Les épreuves de juin se dérouleront du jeudi 18 au mardi 23 juin (pour le différencié) – CEB.
Mardi 23 juin à 16h : résultats des qualifications par mail individuel.
Du mercredi 24 au jeudi 25 juin : période de recours des décisions de qualifications. Dépôt des recours le jeudi 25 juin entre 16h et 18h.
Voyage au Mont-Blanc pour les élèves de 2e année : du jeudi 25 juin 2026 (soirée) au 30 juin 2026 (matinée).
Du vendredi 26 au mardi 30 juin : CdC 3 de délibérations. Cours suspendus, les élèves sont libérés.
Du vendredi 26 au lundi 29 et mardi 30 juin : conseils de classe de délibération de l’ensemble des classes.
Les vendredi 26 juin, lundi 29 juin et le mardi 30 juin : Conseils de classe et délibérations (congé pour les élèves).
Voyage en Baie de Somme (Nausicaa) pour les élèves de 2e année : le vendredi 26 juin 2026.
Dimanche 28 juin à 10h45 : messe des rhétos célébrée par l’abbé Olivier Fröhlich dans la grande chapelle, avec la participation d’une chorale de professeurs et d’élèves.
Mardi 30 juin à 16h : les bulletins sont rendus accessibles via Skooldesk et sur Cabanga.
Mardi 30 juin à 16h : résultats de fin d'année (informations communiquées ultérieurement).
Juillet 2026
16
Mercredi 1 juillet : remise du bulletin n°4.
Mercredi 1er juillet à 19h : proclamation des élèves de 6e du Collège.
Mercredi 1er juillet à 18h : proclamation des élèves de 6e et de 7e de l’ITSV.
Du mercredi 1 au jeudi 2 juillet : période de recours des décisions de fin d'année. Dépôt des recours le jeudi 2 juillet entre 14h et 18h.
Mercredi 1er juillet, de 9h à 12h : remise des bulletins par les titulaires. Les bulletins ne sont remis qu’à l’élève concerné ; les bulletins non repris sont déposés au secrétariat et pourront être retirés du jeudi 2 au vendredi 10 juillet.
Mercredi 1er juillet : 9h-10h remise des prix aux lauréats de 2ème ; 10h-12h remise individuelle des bulletins suivant horaire du titulaire.
Jeudi 2 juillet, de 8h30 à 12h00 sans rendez-vous : consultation des copies.
Jeudi 2 juillet : Consultation des copies en matinée et introduction des éventuelles procédures de conciliation interne.
Jeudi 2 juillet, de 8h30 à 12h : consultation des documents.
Jeudi 2 juillet, entre 14h et 18h : dépôt des demandes de conciliation interne, en mains propres à la direction.
Vendredi 3 juillet : CdC 4 de recours.
Vendredi 3 juillet à 9h30 : conseils de classe de conciliation interne.
Vendredi 3 juillet : Conseils de classe de recours. Fin de l'année scolaire.
Garde du vendredi 3 au vendredi 10 juillet 2026, de 9h à 12h et de 13h à 16h.
Août 2026
9
Garde du lundi 17 au vendredi 21 août 2026, de 9h à 12h et de 13h à 16h.
Du lundi 24 au mercredi 26 août : évaluations de seconde session, suivant un horaire établi en juin à l’issue des délibérations de 1ère session.
Mercredi 26 août, à partir de 13h : délibérations de seconde session, selon un horaire communiqué ultérieurement.
Jeudi 27 août à 18h : proclamation des rhétos.
Jeudi 27 août à 16h : l’ensemble des décisions est communiqué par voie électronique.
Vendredi 28 août, de 14h30 à 17h30 : consultation des copies.
Lundi 31 août, entre 14h et 17h : dépôt des demandes de conciliation interne, en mains propres à la direction, à la chaussée de Braine 22.
Septembre 2026
15
Mardi 1er septembre, de 12h à 13h40 : conseil de classe de recours.
stage de voile du 07/09 au 11/09 à Froidchapelle
Photos pour les élèves de GT et TT
Théâtre "Le mariage de Figaro" à Ath en soirée du 24/09 pour les 5B, 5TE, 5TF
expérience entre pierre et pixels au centre culturel de Soignies le 25/09 de 14h10 à 15h20
Vendredi 25 septembre 2026 : balade pédestre jusqu'à Horrues pour les élèves du DOA, à partir de 15h20. Retour au DOA vers 19h15 ; les parents sont priés de récupérer leur enfant pour 19h45 maximum.
Etude de la géologie de Soignies le 29/09 de 8h20 à 12h
Stage des 4TC BIO du 29/09 au 02/10 à Marcourt
Théâtre "C'est pas facile d'être heureux quand on va mal" en soirée à Bruxelles pour les 6A-6B-6D
Octobre 2026
27
Théâtre "C'est pas facile d'être heureux quand on va mal" en soirée à Bruxelles pour les 6C-6E-6TA-6TB
Théâtre "Tendre feu, boys don't cry" à Ath en soirée du 01/10 pour les 5A et 5C
retraite à Taizé pour les 6GT du 04/10 au 11/10
Journée pédagogique pour les 3 établissements du CES Saint-Vincent. Les élèves restent à la maison
Lundi 5 octobre 2026 : les professeurs et les éducateurs des trois écoles sont en formation.
retraite au Monastère St André de Clerlande pour les 6GTdu 06/10 à 12h au 09/10
retraite à Hurtebise pour les 6GTdu 06/10 à 12h au 09/10
retraite à Jambes (famile Myriam) pour les 6GTdu 06/10 à 12h au 09/10
retraite à Thy-le-Château pour les 6GTdu 06/10 à 12h au 09/10
retraite à Vergnies pour les 6GTdu 06/10 à 12h au 09/10
retraite à l'Abbaye Notre-Dame de Leffe pour les 6GTdu 06/10 à 12h au 09/10
retraites itinérantes pour les 6GT du 06/10 à 12h au 09/10
Du mercredi 7 au vendredi 9 octobre 2026 : voyage à Trèves pour les classes 2O et 2P.
Musée de la BD le 08/10 pour les 3D-3I et 3J
Théâtre FAST à Braine-le-Comte en soirée du 08/10 pour les 5G
Musée BD le 09/10 pour les 3A-3TF-3TG
Musée BD le 13/10 pour les 3B-3F-3TH
Stage à Namur du 14/10 au 16/10 pour les 3TF et 3TG
Visite de la ville de Mons le 15/10 pour les 5F
Journée au Zwin pourt tous les élèves de l'option biotechnique de 3-4-5-6 le vendredi 16 octobre
Musée de la BD le 16/10 pour les 3E-3H et 3K
Vendredi 16 octobre 2026 : représentation théâtrale « Petite frappe » par le théâtre des Zygomars à l’Espace culturel Victor Jara à Soignies, pour S1M, S1T et 2A.
Du lundi 19 octobre 2026 au lundi 2 novembre 2026 inclus.
Aujourd'hui
Date butoir d'introduction d'un formulaire d'allocations d'études : 31 octobre 2026, uniquement via le site allocations-etudes.cfwb.be.
Novembre 2026
7
Mardi 3 novembre 2026 : conseils de classe pour tous les professeurs et éducateurs. Les cours sont suspendus et les élèves du 1er degré sont en congé.
Les élèves de 2e année participeront à la visite médicale durant le mois de novembre. Une vaccination contre le papillomavirus sera également proposée par les services de la médecine scolaire (PSE), sur accord des parents.
Mercredi 11 novembre 2026.
Vendredi 13 novembre 2026 : bulletin du 1er trimestre CES.
Vendredi 27 novembre 2026 à partir de 15h30 : contacts individuels, sur rendez-vous, avec les professeurs.
Décembre 2026
2
Vendredi 4 décembre 2026 après-midi : cross de la Saint-Nicolas pour tous les élèves du CES Saint-Vincent.
Du lundi 21 décembre 2026 au vendredi 1er janvier 2027.
Aucun événement ne correspond aux filtres sélectionnés.